ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS OF USE ("TERMS") CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE ("SITE"). USING THIS SITE INDICATES THAT YOU HAVE READ AND ACCEPT ALL OF THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT ALL OF THESE TERMS, YOU ARE NOT AUTHORIZED TO USE THIS SITE. BY USING THE SITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE; IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT USE THE SITE. THESE TERMS GOVERN YOUR USE OF THE SITE, ANY CONTENT (SUCH AS TEXT, DATA, INFORMATION, SOFTWARE, GRAPHICS, VIDEOS OR PHOTOGRAPHS) THAT VICTAULIC COMPANY AND ITS SUBSIDIARIES  AND AFFILIATED JOINT VENTURE COMPANIES (COLLECTIVELY "VICTAULIC") MAY MAKE AVAILABLE THROUGH THE SITE (COLLECTIVELY, "MATERIALS") AND ANY SERVICES THAT VICTAULIC MAY PROVIDE THROUGH THE SITE (COLLECTIVELY, "SERVICES"). ALL MATERIALS AND SERVICES ARE AND REMAIN THE PROPERTY OF VICTAULIC. THE SITE, MATERIALS, AND SERVICES ARE REFERRED TO IN THESE TERMS COLLECTIVELY AS THE "VICTAULIC WEBSITES."

VICTAULIC RESERVES THE RIGHT, AT ITS SOLE DISCRETION, TO CHANGE, MODIFY, ADD OR REMOVE PORTIONS OF THESE TERMS OF USE AND LEGAL RESTRICTIONS AT ANY TIME. IT IS YOUR OWN RESPONSIBILITY TO CHECK THESE TERMS OF USE AND LEGAL RESTRICTIONS PERIODICALLY FOR CHANGES.  CONTINUED USE OF THE SITE MEANS THAT YOU ACCEPT AND AGREE TO ANY CHANGES. VICTAULIC MAY POST NOTICE OF SUCH CHANGES ON THE APPLICABLE SITE. IF YOU OBJECT TO ANY SUCH CHANGES, YOUR SOLE RECOURSE SHALL BE TO CEASE USING THE VICTAULIC WEBSITES. CERTAIN PROVISIONS OF THESE TERMS MAY BE SUPERSEDED BY EXPRESSLY DESIGNATED LEGAL NOTICES OR TERMS LOCATED ON PARTICULAR PAGES OF THE VICTAULIC WEBSITES AND, IN SUCH CIRCUMSTANCES, THE EXPRESSLY-DESIGNATED LEGAL NOTICE OR TERM SHALL BE DEEMED TO BE INCORPORATED INTO THESE TERMS AND TO SUPERSEDE THE PROVISION(S) OF THESE TERMS THAT ARE DESIGNATED AS BEING SUPERSEDED.

Utilisation des sites Web Victaulic

Sauf indication contraire ci-dessous, Victaulic vous autorise à utiliser les sites web de Victaulic uniquement à des fins personnelles et non commerciales. L'utilisation des sites web Victaulic à des fins publiques ou commerciales (y compris, sans s'y limiter, sur un autre site ou via un environnement informatique en réseau) est strictement interdite. Si vous faites des copies de l'un des documents, vous devez conserver sur ces copies tous les avis de droits d'auteur et des autres droits de propriété contenus dans les documents originaux. Vous ne pouvez pas modifier, afficher publiquement, utiliser publiquement, ou distribuer les documents. Entre vous et Victaulic, Victaulic possède les sites web Victaulic. Les sites web de Victaulic sont protégés par les lois américaines et internationales sur les droits d'auteur. Toute utilisation non autorisée des sites web Victaulic peut enfreindre les lois sur les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.

Utilisations interdites

You agree not to use the Victaulic Websites (including, without limitation, any Materials or Services you may obtain through your use of the Victaulic Websites): (a) in a manner that violates any local, state, national, foreign, or international statute, regulation, rule, order, treaty, or other law (each a "Law"); (b) to stalk, harass, or harm another individual; (c) to impersonate any person or entity or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, or (d) to interfere with or disrupt the Victaulic Websites or servers or networks connected to the Victaulic Websites.

Vous ne pouvez utiliser aucun « robot », « araignée », « lien hypertexte », « racle-page », ou tout autre dispositif, programme, algorithme ou méthode automatique, ou un processus manuel équivalent, pour accéder à, acquérir, copier, reproduire, surveiller ou modifier une partie des sites web de Victaulic ou des manuels, de la documentation disponibles sur les sites web de Victaulic ou reproduire ou contourner de quelque manière que ce soit la structure de navigation ou la présentation des sites web Victaulic ou de tout contenu, pour obtenir ou tenter d'obtenir des documents ou des informations par tout moyen non intentionnellement mis à disposition sur le site. Victaulic se réserve le droit d'interdire toute activité de ce genre qui ne serait pas régie par des accords conclus séparément entre vous et Victaulic.

Vous ne pouvez pas tenter d'obtenir un accès non autorisé à une partie ou à une fonctionnalité du site, ou à tout autre système ou réseau connecté au site, ou à l'un des services proposés sur ou par le site, par piratage, extraction de mot de passe ou tout autre moyen illégitime.

You may not probe, scan, or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site. You may not reverse look-up, trace or seek to trace any information on any other user of or visitor to the Site, or any other customer of Victaulic, including any Victaulic account not owned by you, to its source, or exploit the Site or any service or information made available or offered by or through the Site, in any way where the purpose is to reveal any information, including but not limited to personal identification or information, other than your own information, as provided for by the Site.

Vous acceptez de n'entreprendre aucune action qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l'infrastructure du site, les sites web de Victaulic ou les systèmes ou réseaux de Victaulic, ou tout système ou réseau connecté au site ou aux sites web de Victaulic.

You agree not to use any device, software, or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the Site or any transaction being conducted on the Site, or with any other person’s use of the Site.

Vous ne pouvez pas contrefaire des entêtes ou manipuler des identifiants de manière à dissimuler l'origine d'un message quelconque ou d'une transmission que vous envoyez à Victaulic sur ou par le biais du site ou de tout service offert sur ou via le site. Vous ne pouvez pas faire semblant que vous êtes, ou que vous représentez quelqu'un d'autre, ou usurper l'identité de toute autre personne ou entité.

You may not use the Site or any Content for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Use and legal restrictions or to solicit the performance of any illegal activity or other activity which infringes the rights of Victaulic or others.

Accès

Vous êtes responsable de l'obtention et de la maintenance de tout l'équipement et des services nécessaires pour accéder et utiliser les sites Web Victaulic, et de payer tous les frais qui s'y rapportent. Lorsque vous vous enregistrez pour ouvrir un compte sur les sites Web Victaulic ou lorsque vous contactez Victaulic via les sites Web Victaulic dans le but de recevoir des produits ou des services, Victaulic peut collecter certaines informations personnelles vous concernant. L'utilisation de telles informations par Victaulic est régie par les dispositions de la déclaration de confidentialité en ligne de Victaulic pour le site. Vous vous engagez à fournir des informations véridiques, exactes, à jour et complètes (et, tant que vous continuez à utiliser votre compte Web Victaulic, à mettre à jour ces informations afin de les maintenir véridiques, exactes, à jour et complètes). Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité du mot de passe de votre site Web Victaulic et vous êtes seul responsable de toutes les activités effectuées via votre mot de passe. Vous vous engagez à informer immédiatement Victaulic de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de toute infraction à la sécurité liée aux sites Web Victaulic. Victaulic se réserve le droit de vous demander de changer votre mot de passe s'il estime que votre mot de passe n'est plus sécurisé. L'accès aux sites Web Victaulic concédé en vertu d'autres accords signés séparément par Victaulic et vous remplacera les conditions énoncées dans la présente section.

Vous pouvez être tenu pour responsable des pertes subies par Victaulic ou tout autre utilisateur ou visiteur du site ou des sites Web Victaulic du fait que quelqu'un d'autre utilise votre compte ou votre mot de passe d'accès au site Web Victaulic en raison de votre incapacité à protéger vos informations de compte de manière sécurisée et confidentielle.

Vous ne devez jamais utiliser le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre sans l'autorisation expresse et le consentement du détenteur de ce mot de passe ou compte. Victaulic ne saurait être tenue et ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre non-respect de ces obligations.

Résiliation

Sauf indication contraire comme indiqué ci-dessous, Victaulic peut résilier, suspendre ou modifier votre inscription aux sites Web Victaulic ou votre accès à tout ou partie de ceux-ci, sans préavis, à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Vous pouvez interrompre votre participation et votre accès aux sites Web Victaulic à tout moment. Si vous enfreignez l'une de ces conditions, votre autorisation d'utilisation des sites Web Victaulic s'interrompt automatiquement et vous devez immédiatement détruire tout matériel téléchargé ou imprimé (et ses copies).

Clauses de non-responsabilité

THE VICTAULIC WEBSITES IS PROVIDED "AS IS" AND "WITH ALL FAULTS" “AND “AS AVAILABLE” AND THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE VICTAULIC WEBSITES IS WITH YOU. VICTAULIC MAKES NO PROMISE THAT VICTAULIC WEBSITES OR ANY CONTENT OR FEATURE WILL BE ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED, OR THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED OR THAT VICTAULIC WEBSITES WILL PROVIDE SPECIFIC RESULTS. ALL INFORMATION AND CONTENT PROVIDED ON VICTAULIC WEBSITES IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. VICTAULIC CANNOT ENSURE THAT ANY FILE OR DATA DOWNLOADED WILL BE FREE OF VIRUSES OR CONTAMINATION OR DESTRUCTIVE FEATURES.  SHOULD THE MATERIALS OR SERVICES PROVE DEFECTIVE, YOU, AND NOT VICTAULIC, ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING AND REPAIR. VICTAULIC EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, OR IMPLIED, OR STATUTORY, WITH RESPECT TO THE VICTAULIC WEBSITES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY EXPRESS OR IMPLIED OR STATUTORY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS). VICTAULIC DISCLAIMS ANY AND ALL LIABILITY FOR THE ACTS, OMISSIONS, AND CONDUCT OF ANY THIRD PARTIES IN CONNECTION WITH OR RELATED TO YOUR USE OF THE VICTAULIC WEBSITES AND/OR ANY VICTAULIC SERVICES. WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, VICTAULIC MAKES NO WARRANTY THAT THE VICTAULIC WEBSITES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT THE VICTAULIC WEBSITES WILL BE ACCURATE, UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE OR THAT DEFECTS IN THE VICTAULIC WEBSITES WILL BE CORRECTED. VICTAULIC MAKES NO WARRANTY AS TO THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE VICTAULIC WEBSITES OR AS TO THE ACCURACY OR RELIABILITY OF ANY INFORMATION OBTAINED THROUGH THE VICTAULIC WEBSITES. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU THROUGH THE VICTAULIC WEBSITES OR FROM VICTAULIC, ITS PARENTS, SUBSIDIARIES, OR OTHER AFFILIATED COMPANIES, OR ITS OR THEIR SUPPLIERS (OR THE RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS OF ANY SUCH ENTITIES) (COLLECTIVELY, "THE VICTAULIC PARTIES") SHALL CREATE ANY WARRANTY. VICTAULIC DISCLAIMS ALL EQUITABLE INDEMNITIES. YOU ASSUME TOTAL RESPONSIBILITY FOR YOUR USE OF THE VICTAULIC WEBSITES AND ANY LINKED SITES.  YOUR SOLE REMEDY AGAINST VICTAULIC PARTIES FOR DISSATISFACTION WITH THE SITE AND VICTAULIC WEBSITES OR ANY CONTENT IS TO STOP USING VICTAULIC WEBSITES. THIS LIMITATION OF RELIEF IS PART OF THE BARGAIN BETWEEN THE PARTIES.

Limitation de responsabilité

SAUF LORSQUE CELA EST INTERDIT PAR LA LOI, VICTAULIC OU DES PARTIES VICTAULIC NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES ENVERS VOUS DES DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES, ACCIDENTELS OU PUNITIFS, Y COMPRIS LES PERTES DE PROFITS, MÊME SI DES PARTIES VICTAULIC OU VICTAULIC ONT ÉTÉ INFORMÉES DE CES DOMMAGES POTENTIELS .

LES PARTIES VICTAULIC NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES (A) DE DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES OU (B) DE TOUS DOMMAGES DÉPASSANT CENT MILLE DOLLARS (100,00 US $) ÉTASUNIENS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES RÉSULTATS LIÉS À LA PERTE DE REVENUS, À LA PERTE DE BÉNÉFICE, À LA PERTE DE COTE D'ESTIME, À LA PERTE D'UTILISATION, À L'INTERRUPTION COMMERCIALE OU À D'AUTRES PERTES INCORPORELLES), RÉSULTANT DES SITES WEB VICTAULIC OU RELATIFS À CEUX-CI, (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, L'UTILISATION, L'INCAPACITÉ D’UTILISER OU LES RÉSULTATS D’UTILISATION DES SITES WEB VICTAULIC), QUE CES DOMMAGES SOIENT BASÉS SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UNE INFRACTION, UN STATUT OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE ET MÊME SI UNE QUELCONQUE PARTIE VICTAULIC A ÉTÉ INFORMÉE (OU AURAIT DÛ SAVOIR) DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Exclusions et limitations

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ni la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour certains dommages. En conséquence, certaines des exclusions de responsabilité et des limitations de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Dans la mesure où une partie Victaulic ne peut pas, en vertu de la loi applicable, décliner toute garantie implicite ou limiter sa responsabilité, la portée et la durée de cette garantie et l'étendue de la responsabilité de la partie Victaulic sont au minimum autorisé par la loi en vigueur.

Other agreements; software, services, or access

Victaulic peut fournir des produits (tels que du matériel ou des logiciels), des services (maintenance ou réparation du matériel, maintenance, installation ou formation de logiciels, par exemple) ou un accès aux sites Web Victaulic en vertu d’un contrat distinct entre vous et Victaulic (ci-après, « Autre accord »). Les obligations de Victaulic en ce qui concerne tout produit, service ou accès que la société met à votre disposition en vertu de tout autre contrat sont régies uniquement par le contrat en vertu duquel ledit produit ou service est fourni et ces conditions ne sont ni réputées ni interprétées comme modifiant les conditions de ces autres accords.

For example, the use of any software that is made available to download from the Victaulic Websites ("Software") is governed by the terms of the end-user license agreement, if any, which accompanies or is included with the Software ("License Agreement"). You may not install any Software that is accompanied by or includes a License Agreement unless you first have agreed to the License Agreement terms. If no end-user license agreement accompanies or is included with the Software, then such Software shall be deemed to be Materials hereunder and these Terms shall govern your use of such Software. FURTHER REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION OF ANY SOFTWARE IS EXPRESSLY PROHIBITED UNLESS SUCH REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION IS EXPRESSLY PERMITTED BY THE LICENSE AGREEMENT ACCOMPANYING OR INCLUDED WITH SUCH SOFTWARE.

Soumissions d'utilisateurs

Certaines zones des sites Web Victaulic (salles de discussion, évaluations de clients et zones d’évaluation, par exemple) peuvent vous permettre de soumettre des commentaires, informations, données, textes, logiciels, musique, sons, photos, graphiques, vidéos, messages, etc. (exemples d'éléments considérés comme des « soumissions d'utilisateur »). En soumettant une soumission d'utilisateur, vous accordez à Victaulic une licence globale (octroi de sous-licences à plusieurs tiers possibles) irrévocable, perpétuelle, transférable, non exclusive, entièrement payée et permettant de: a) utiliser, distribuer, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, exécuter publiquement et afficher publiquement vos soumissions d'utilisateur (ou toute modification qui y est apportée), en tout ou en partie, sous n'importe quel format ou support désormais connu ou développé ultérieurement, et (b) utiliser (et autoriser d'autres personnes) votre soumission d'utilisateur d'une quelconque manière et à quelque fin que ce soit (y compris, sans limitation, à des fins commerciales) que Victaulic juge appropriées à sa seule discrétion (y compris, sans limitation, d’incorporer votre soumission d’utilisateur ou toute modification de celle-ci, en tout ou en partie, dans une technologie, un produit ou un service quelconque). Victaulic se réserve le droit d'afficher des publicités liées aux soumissions d'utilisateurs et d'utiliser celles-ci à des fins publicitaires et promotionnelles. Victaulic peut, sans y être obligé, présélectionner les soumissions d'utilisateurs ou surveiller toute zone de ses sites Web via laquelle des soumissions d'utilisateurs peuvent être soumises. Vous acceptez d'être entièrement responsable de toutes vos soumissions d'utilisateur. Victaulic n’est pas tenu d’héberger, d’afficher ou de distribuer des soumissions d’utilisateurs sur ou via ses sites Web et peut supprimer à tout moment ou refuser toute soumission d’utilisateur pour une raison quelconque. Victaulic n'est pas responsable des pertes, vols ou dommages de quelque nature que ce soit causés aux soumissions d'utilisateurs. Victaulic ne souhaite recevoir aucune soumission d'utilisateur confidentielle. Vous comprenez et acceptez que toute soumission d'utilisateur sera considérée comme non confidentielle et non exclusive et que Victaulic sera libre de divulguer votre soumission d'utilisateur à tout tiers, en l'absence de toute obligation de confidentialité de la part du destinataire. Victaulic ne garantit pas que vous aurez un quelconque recours auprès de Victaulic ou d'un tiers pour modifier ou supprimer toute soumission d'utilisateur que vous avez soumise.

En soumettant une soumission d'utilisateur, vous déclarez et garantissez que :

  1. vous avez au moins treize (13) ans,
  2. vous possédez tous les droits concernant vos Informations d'utilisateur (y compris, sans limitation, tous les droits sur l'enregistrement audio, vidéo ou numérique et les performances contenues dans vos Informations d'utilisateur) ou, alternativement, vous avez acquis tous les droits nécessaires concernant vos Informations d'utilisateur pour vous permettre d'accorder à Victaulic les droits sur vos Informations d'utilisateur décrites dans les présentes ;
  3. vous avez payé et paierez intégralement tous les droits de licence, frais de dédouanement et autres obligations financières, de quelque nature que ce soit, découlant de toute utilisation ou exploitation commerciale de vos soumissions d'utilisateur,
  4. vous êtes la personne représentée et/ou entendue dans vos soumissions d'utilisateur ou bien vous avez obtenu l'autorisation de chaque personne (y compris le consentement des parents ou des tuteurs) pour toute personne de moins de dix-huit (18) ans qui comparaît et/ou est entendue dans vos soumissions d'utilisateur pour octroyer les droits à Victaulic décrits dans les présentes,
  5. vos soumissions d'utilisateur n'enfreignent pas les droits d'auteur, marques de commerce, brevets, secrets commerciaux ou autres droits de propriété intellectuelle, droits à la vie privée ou tout autre droit légal ou moral de tiers,
  6. vous acceptez volontairement de renoncer à tous les « droits moraux » que vous pourriez avoir dans votre soumission d'utilisateur,
  7. aucune information contenue dans votre soumission d'utilisateur n'est fausse, inexacte ou trompeuse,
  8. vos Informations d'utilisateur n'enfreignent aucune loi (y compris, mais sans s'y limiter, celles qui régissent le contrôle des exportations, la protection des consommateurs, la concurrence déloyale, la lutte contre la discrimination ou la publicité mensongère) ;
  9. vos Informations d'utilisateur ne sont pas, et ne peuvent pas raisonnablement être considérées comme diffamatoires, haineuses, d'un point de vue racial, ethnique ou religieux, ou autrement biaisées ou offensantes, menaçant illégalement, ou harcelant illégalement toute personne, partenariat ou société, vulgaires, pornographiques, obscènes ou envahissant la vie privée d'autrui ;
  10. vous n'avez reçu ni recevrez aucune rétribution ni aucune reconnaissance ne vous sera accordée par une tierce partie pour avoir soumis votre soumission d'utilisateur,
  11. your User Submission does not incorporate materials from a third-party web site, or addresses, email addresses, contact information, or phone numbers (other than your own);
  12. votre soumission d'utilisateur ne contient aucun virus, ver, logiciel espion, logiciel publicitaire ou autre programme ou fichier potentiellement dangereux,
  13. vos Informations d'utilisateur ne contiennent aucune information que vous considérez confidentielle, propriétaire ou personnelle ; et
  14. votre soumission d'utilisateur ne contient ni ne constitue aucune publicité, matériel promotionnel, courrier indésirable, spam, chaîne de correspondance, pyramide ou autre forme de sollicitation non autorisés.

Liens vers des sites tiers

Links on the Victaulic Websites to third-party websites are provided solely as a convenience to you. If you use these links, you will leave the Victaulic Websites. Victaulic is not obligated to review such third-party websites, does not control such third-party websites, and is not responsible for any such third-party websites (or the products, services, or content available through the same). Thus, Victaulic does not endorse or make any representations about such third-party websites, any information, software, products, services, or materials found there, or any results that may be obtained from using them. If you decide to access any of the third-party websites linked to from the Victaulic Network, you do this entirely at your own risk.

Le lien vers ce site

Vous pouvez créer des liens vers ce site à partir d'autres sites Web, mais uniquement conformément aux conditions suivantes et aux lois en vigueur.

En l'absence de l'autorisation écrite de Victaulic, un site Web lié à ce site :

  1. peut créer un lien, mais ne doit pas dupliquer un quelconque matériel (y compris les logo, slogan ou marque déposée de Victaulic),
  2. ne doit pas créer de navigateur ni d’environnement frontière (iframe) autour d'un quelconque matériel,
  3. n'impliquera pas que Victaulic approuve ce site Web ou tout produit, service ou contenu disponible via ce site Web,
  4. ne doit pas déformer sa relation avec Victaulic ;
  5. ne doit pas présenter d'informations fausses ou trompeuses sur Victaulic, ses produits ou ses services ;
  6. ne doit pas disposer de contenu pouvant être interprété comme déplaisant, offensant ou controversé et
  7. ne doit contenir que du contenu approprié pour tous les groupes d'âge.

Marques de commerce

Victaulic et tout autre nom de produit ou de service, slogan ou logo figurant sur les sites Web Victaulic sont des marques commerciales de Victaulic et de ses fournisseurs ou concédants de licence et ne peuvent être copiés, imités ni utilisés, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite préalable de Victaulic ou du titulaire de la marque applicable. Victaulic ou le titulaire de la marque applicable sont propriétaires de toutes ces marques et du fonds de commerce qui leur est associé. Vous ne pouvez utiliser aucune méta-balise ni aucun autre « texte masqué » utilisant un nom, une marque commerciale ou un nom de produit ou de service de Victaulic sans l'autorisation écrite préalable de Victaulic. En outre, l'apparence du site (y compris tous les entêtes de page, graphiques personnalisés, icônes de boutons et scripts) est la marque de service, la marque commerciale et/ou l'apparence commerciale de Victaulic et ne peut être copiée, imitée ou utilisée (en tout ou en partie) sans l'autorisation écrite préalable de Victaulic. Toute référence à des produits, services, processus ou autres informations, par nom commercial, marque déposée ou autre, ne constitue ni n’implique une approbation, un parrainage ou une recommandation de ceux-ci par Victaulic.

Procédure de réclamation pour infraction

Victaulic respects the intellectual property rights of others. Accordingly, Victaulic has a policy of removing User Submissions that violate copyright law, suspending access to the Victaulic Websites (or any portion thereof) to any user who uses the Victaulic Websites in violation of copyright law, and/or terminates in appropriate circumstances the account of any user who uses the Victaulic Websites in violation of copyright law. Pursuant to Title 17 of the United States Code, Section 512, Victaulic has implemented procedures for receiving written notification of claimed copyright infringement and for processing such claims in accordance with such law. If you believe your copyright or other intellectual property right is being infringed by a user of the Victaulic Websites, please provide written notice to the following Victaulic agent for notice of claims of infringement:

Victaulic
Marketing Department
4901 Kesslersville Road
Easton, PA 18040-6714
USA
Tel: 610-559-3300
Email: [email protected]

Votre notification écrite doit : (a) contenir votre signature physique ou électronique, b) identifier l’œuvre protégée ou tout autre droit de propriété intellectuelle ayant été enfreint, (c) identifier le matériel incriminé de manière suffisamment précise pour permettre à Victaulic de le localiser, (d) contenir des informations adéquates permettant à Victaulic de vous contacter (y compris l'adresse postale, le numéro de téléphone et l'adresse électronique), (e) contenir une déclaration indiquant que vous croyez de bonne foi que l'utilisation du matériel protégé par le droit d'auteur ou d'un autre droit de propriété intellectuelle n'est pas autorisée par le propriétaire, son agent ou la loi, (f) contenir une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification écrite sont exactes et (g) contenir une déclaration, sous peine de parjure, selon laquelle vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire du droit d'auteur ou d'un autre titulaire des droits de propriété intellectuelle. N'envoyez pas de notifications ou de demandes de renseignements non liées à un droit d'auteur présumé ou à une autre violation des droits de propriété intellectuelle à l'agent désigné de Victaulic, car elles seront supprimées dès réception.

Droits restreints du gouvernement des États-Unis

Any Materials, Services, and Software and related documentation qualify as "commercial items," as that term is defined at Federal Acquisition Regulation ("FAR") 48 C.F.R. 2.101, consisting of "commercial " and "commercial documentation" and "Technical Data" as such terms are used in FAR 12.211 and 12.212. Consistent with FAR 12.212 and DoD FAR Supp. 227.7202-1 through 227.7202-4, and notwithstanding any other FAR or other contractual clause to the contrary in any agreement into which these Terms of Use and any software license may be incorporated, you may provide to a United States of America government entity, or any of its agencies, and other instrumentalities (the "U.S.. Government")  end-user or, if the agreement is direct, the Government end-user will acquire, the Materials, Services and Software and documentation with only those rights set forth in the agreement. Use of any of the Materials, Services and/or Software or documentation or all constitutes agreement by the Government that the Materials, Services and/or Software and documentation are "commercial" and "commercial documentation," and constitutes acceptance of the rights and restrictions herein.

Problèmes internationaux et d'exportation

Victaulic administers this Site from its offices in Easton, Pennsylvania. Victaulic makes no representation that the Victaulic Websites is appropriate or available for use in every country in which it may be accessed, and access to the Victaulic Websites from territories where its contents are illegal or restricted is prohibited. If you choose to access the Victaulic Websites from outside the United States, you do so on your own initiative and are responsible for compliance with applicable Laws. You agree to comply with all export and re-export restrictions and regulations of the Department of Commerce and any other United States or foreign agencies and authorities in connection with your use of the Victaulic Websites and to not, in violation of any Laws, transfer, or authorize the transfer, of any Materials to a prohibited country or otherwise in violation of any Laws. In particular, but without limitation, the Materials may not, in violation of any Laws, be exported or re-exported (a) into any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department's Table of Deny Orders or U.S. Department of Commerce Entity List of proliferation concernor the US State Department Debarred Parties List. By using any Materials subject to any such restrictions and regulations, you represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list.

Indemnisation

You agree to indemnify, defend, and hold harmless the Victaulic Parties including its officers, directors, shareholders, predecessors, successors in interest, employees, subsidiaries, and affiliates, from and against any and all claims, liabilities, damages, demands, losses, costs, expenses, or fees (including reasonable attorneys' fees) by any third party that such parties may incur as a result of or arising from your (or anyone using your account(s)) or in connection with your use of Victaulic Websites in violation of these Terms. Victaulic reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you and, in such case, you agree to cooperate with Victaulic’s defense of such claim.

Communications électroniques

Lorsque vous visitez le site ou envoyez des e-mails à Victaulic, vous communiquez avec Victaulic par voie électronique. Nous pouvons vous répondre par e-mail ou en publiant des avis sur le site. Vous convenez que tous les avis, divulgations et autres communications que Victaulic vous fournit par voie électronique satisfont à toute exigence légale voulant que ces communications soient faites par écrit.

Généralités

Any action related to these Terms and/or use of this Site will be governed by the laws of the Commonwealth of Pennsylvania, United States of America, without regard to the choice or conflicts of law provisions of any jurisdiction. The existence of this Site and the ability to request information or request to order products through the Site is not an offer to sell or solicit or do business in those countries or jurisdictions in which we are not permitted by law to do business or in which we do not already conduct business. Neither the existence of this Site nor the accessibility of content of this Site is intended to establish any new or additional jurisdictional or tax contacts or relationships for or between Victaulic within any country or jurisdiction in which Victaulic does not already conduct business. You are responsible for compliance with all local laws applicable to you with respect to accessing the content and operation of this Site. You agree to submit to the jurisdiction of the courts located in the Commonwealth of Pennsylvania for the resolution of all disputes arising from or related to these Terms and /or your use of the Site.

Modification de ces conditions

Victaulic peut, à sa seule et absolue discrétion, modifier ces conditions de temps en temps. Victaulic affichera un avis de ces changements sur le site approprié. Si vous vous opposez à de tels changements, votre seul recours consistera à cesser d'utiliser les sites web Victaulic. L'utilisation continue des sites web Victaulic après la notification de tels changements indiquera votre reconnaissance de ces changements et votre acceptation d'être lié par les termes et conditions de ces changements. Certaines dispositions des présentes Conditions peuvent être remplacées par des mentions légales ou des conditions expressément désignées situées sur des pages particulières des sites web Victaulic et, dans de telles circonstances, la mention ou le terme juridique expressément désigné sera réputé être incorporé dans ces Conditions et remplacer la(les) disposition(s) des présentes Conditions qui seront désignées comme étant remplacées.

Date de la version : 16 mai 2017

 

Liens connexes:

Déclaration de confidentialité en ligne de Victaulic