Station de traitement des eaux usées de Kailua

Kailua Wastewater Treatment Facility Project
Wastewater Icon

LE PROJET EN BREF

TYPE DE PROJET :
Eaux usées
Maître d'ouvrage :

Ville et comté d'Honolulu (États-Unis)

Ingénieur :

Brown & Caldwell

Installateur :

Hansel Phelps

Matériau de tube :

Fonte ductile

Diamètre des tubes :

12"

Localisation :

Kailua, Hawaii

Solutions :

  • Installation dans les espaces confinés

Le projet de station de traitement et de transport des eaux usées de Kaneohe-Kailua a été lancé en réponse à un décret de consentement de l'Agence américaine de protection de l'environnement visant à améliorer le système de collecte et de traitement des eaux usées de Windward Oahu avant le 30 juin 2018. Ce projet de modernisation et de construction, doté d'un budget de 375 millions de dollars, était le plus grand programme d'amélioration du système de traitement des eaux usées jamais entrepris par Honolulu et nécessitait la coopération et la collaboration de partenaires de projet fiables et expérimentés.

Le projet comprenait plusieurs éléments importants, notamment un tunnel d'égout gravitaire de près de 5 kilomètres de long et de 3 mètres de diamètre reliant l'installation de Kailua à celle de Kaneohe dédiée au prétraitement des eaux usées. L'objectif consistait à augmenter la capacité de transport et de stockage des eaux usées. Cette partie du projet comprenait une station de pompage d'influent à tunnel (Tunnel Influent Pump Station) d'environ 3 700 mètres carrés et bien 170 millions de mètres cubes par jour, conçue par Brown & Caldwell pour remonter les eaux usées à la surface en vue de leur traitement. Les travaux comprenaient également deux bâtiments supplémentaires, un bâtiment de dérivation de 1 115 mètres carrés et un bâtiment abritant des générateurs de 930 mètres carrés.

L'approche employée par Victaulic consistait à utiliser des colliers mécaniques rainurés robustes, faciles à assembler dans les espaces réduits, et pouvant être installés jusqu'à trois fois plus vite que les raccords à bride, en utilisant seulement une clé à douille ou une boulonneuse. Les solutions comprenaient des colliers, des raccords, des adaptateurs à bride et des produits Vic-Press, dans des diamètres de ½" à 30". Victaulic a fourni des solutions pour les tubes en acier inoxydable et en PEHD utilisés dans l'installation. Voici quelques-uns des produits qui ont été utilisés :

Today, the updated and expanded Kailua Regional Wastewater Treatment Plant facility serves a population of more than 106,000, processing 53 million l/day (14 million gal/day). With this facility successfully up and running, the City and County of Honolulu have reduced energy consumption and are helping to protect the environment.

 

Publications

Wastewater Treatment Plant Upgrade: Stemming the Tide, Water & Waste Digest

TYPE DE PROJET :
Eaux usées
Wastewater Icon
Maître d'ouvrage :

Ville et comté d'Honolulu (États-Unis)

Ingénieur :

Brown & Caldwell

Matériau de tube :

Fonte ductile

Localisation :

Kailua, Hawaii

Installateur :

Hansel Phelps

Diamètre des tubes :

12"

Solutions :

  • Installation dans les espaces confinés

Le projet de station de traitement et de transport des eaux usées de Kaneohe-Kailua a été lancé en réponse à un décret de consentement de l'Agence américaine de protection de l'environnement visant à améliorer le système de collecte et de traitement des eaux usées de Windward Oahu avant le 30 juin 2018. Ce projet de modernisation et de construction, doté d'un budget de 375 millions de dollars, était le plus grand programme d'amélioration du système de traitement des eaux usées jamais entrepris par Honolulu et nécessitait la coopération et la collaboration de partenaires de projet fiables et expérimentés.

Le projet comprenait plusieurs éléments importants, notamment un tunnel d'égout gravitaire de près de 5 kilomètres de long et de 3 mètres de diamètre reliant l'installation de Kailua à celle de Kaneohe dédiée au prétraitement des eaux usées. L'objectif consistait à augmenter la capacité de transport et de stockage des eaux usées. Cette partie du projet comprenait une station de pompage d'influent à tunnel (Tunnel Influent Pump Station) d'environ 3 700 mètres carrés et bien 170 millions de mètres cubes par jour, conçue par Brown & Caldwell pour remonter les eaux usées à la surface en vue de leur traitement. Les travaux comprenaient également deux bâtiments supplémentaires, un bâtiment de dérivation de 1 115 mètres carrés et un bâtiment abritant des générateurs de 930 mètres carrés.

L'approche employée par Victaulic consistait à utiliser des colliers mécaniques rainurés robustes, faciles à assembler dans les espaces réduits, et pouvant être installés jusqu'à trois fois plus vite que les raccords à bride, en utilisant seulement une clé à douille ou une boulonneuse. Les solutions comprenaient des colliers, des raccords, des adaptateurs à bride et des produits Vic-Press, dans des diamètres de ½" à 30". Victaulic a fourni des solutions pour les tubes en acier inoxydable et en PEHD utilisés dans l'installation. Voici quelques-uns des produits qui ont été utilisés :

Today, the updated and expanded Kailua Regional Wastewater Treatment Plant facility serves a population of more than 106,000, processing 53 million l/day (14 million gal/day). With this facility successfully up and running, the City and County of Honolulu have reduced energy consumption and are helping to protect the environment.

 

Publications

Wastewater Treatment Plant Upgrade: Stemming the Tide, Water & Waste Digest