Station de pompage Julian Hinds

Station de pompage Julian Hines
Wastewater Icon

LE PROJET EN BREF

TYPE DE PROJET :
Eau
Maître d'ouvrage :

Metropolitan Water District of Southern California

Ingénieur :

Metropolitan Water District of Southern California

Installateur :

J.F. Shea Construction

Matériau de tube :

Acier époxy revêtu de ciment

Diamètre des tubes :

72”

Localisation :

Desert Center, Californie (États-Unis)

Solutions :

  • Mouvements thermiques
  • Facilité d'installation
  • Accessibilité pour la maintenance du système

Le Metropolitan Water District of Southern California (MWD) est la plus grande agence de distribution d'eau en gros des États-Unis et gère un système complexe de transport, de stockage et de distribution comprenant des réservoirs, des conduites et des installations de pompage. Le système de distribution comporte 1 300 kilomètres de conduites et tunnels, et environ 400 branchements avec les agences membres qui, à leur tour, fournissent de l'eau à une zone de plus de 13 450 km2.

Avant d'être distribuée, l'eau est acheminée en Californie du Sud via l'aqueduc du Colorado du MWD. Elle effectue un voyage de 389 km, du lac Havasu, situé sur le fleuve Colorado, jusqu'au lac Matthews dans l'ouest du comté de Riverside en passant par le désert de Mojave. L'eau circule vers et à travers une grande partie de la zone de service du MWD en s'écoulant par gravité. Toutefois, cinq stations de pompage ont été construites le long de l'aqueduc du Colorado pour qu'elle puisse arriver à sa destination finale. Celle de Julian Hinds est l'une de ces cinq grandes stations situées le long de l'aqueduc. Elle possède la différence d'élévation la plus importante de toutes les stations : de 134 à 550 m. L'eau s'écoule ensuite vers l'ouest par gravité jusqu'au lac Matthews à une vitesse de 5 à 10 km/h. L'aqueduc du Colorado est l'un des trois principaux aqueducs qui acheminent l'eau vers la Californie du Sud.

La station de pompage Julian Hinds comporte neuf pompes qui font monter l'eau à travers trois canalisations avant qu'elle ne se déverse dans l'aqueduc. Ces neuf pompes sont divisées en trois groupes de trois, avec des conduites d'écoulement qui se rejoignent en aval dans l'une des trois conduites de distribution. Avec ce système, si une pompe doit faire l'objet d'une maintenance ou d'une réparation, la conduite de distribution associée doit être fermée, ce qui met trois pompes hors service. Le débit de la station de pompage Hinds est alors significativement affecté. Le MWD a donc conclu un contrat avec la société J.F. Shea, qui s'est associée à Victaulic dans le cadre d'un projet de construction qui permet au MWD d'isoler une conduite d'écoulement plutôt que de mettre toute la conduite de distribution hors service. Les deux autres pompes peuvent ainsi continuer à faire circuler l'eau dans la conduite de distribution lorsque l'une des pompes doit être arrêtée pour des raisons de maintenance.

Les colliers flexibles AGS style W77 et les colliers flexibles sans retenue style 230 de Victaulic ont fourni un moyen d'installer une cloison via un collier sur n'importe quelle conduite d'écoulement nécessitant une maintenance. Cependant, pour installer ces produits, les équipes ont dû attendre que l'aqueduc du Colorado soit mis hors service pour maintenance, ce qui ne se produit qu'une fois par an pendant une période assez courte. J.F. Shea Construction ne disposait donc que d'un temps limité pour réaliser cette opération.

Les produits Victaulic ont pu être facilement installés sur les canalisations existantes. En plus de permettre à la station Julian Hinds de continuer à fonctionner si l'une des pompes n'est pas disponible, ils s'adaptent également aux mouvements thermiques du système. Des mécanismes similaires avec les mêmes produits Victaulic ont également été mis en place dans les quatre autres stations de pompage pour favoriser l'interchangeabilité.

 

Liens externes

The Center for Land Use Interpretation, station de pompage Julian Hinds

Metropolitan Water District of Southern California, Julian Hinds

Publications

DOWNTIME & DELIVERY IMPACT REDUCTION, Water and Wastes Digest

 

TYPE DE PROJET :
Eau
Wastewater Icon
Maître d'ouvrage :

Metropolitan Water District of Southern California

Ingénieur :

Metropolitan Water District of Southern California

Matériau de tube :

Acier époxy revêtu de ciment

Localisation :

Desert Center, Californie (États-Unis)

Installateur :

J.F. Shea Construction

Diamètre des tubes :

72”

Solutions :

  • Mouvements thermiques
  • Facilité d'installation
  • Accessibilité pour la maintenance du système

Le Metropolitan Water District of Southern California (MWD) est la plus grande agence de distribution d'eau en gros des États-Unis et gère un système complexe de transport, de stockage et de distribution comprenant des réservoirs, des conduites et des installations de pompage. Le système de distribution comporte 1 300 kilomètres de conduites et tunnels, et environ 400 branchements avec les agences membres qui, à leur tour, fournissent de l'eau à une zone de plus de 13 450 km2.

Avant d'être distribuée, l'eau est acheminée en Californie du Sud via l'aqueduc du Colorado du MWD. Elle effectue un voyage de 389 km, du lac Havasu, situé sur le fleuve Colorado, jusqu'au lac Matthews dans l'ouest du comté de Riverside en passant par le désert de Mojave. L'eau circule vers et à travers une grande partie de la zone de service du MWD en s'écoulant par gravité. Toutefois, cinq stations de pompage ont été construites le long de l'aqueduc du Colorado pour qu'elle puisse arriver à sa destination finale. Celle de Julian Hinds est l'une de ces cinq grandes stations situées le long de l'aqueduc. Elle possède la différence d'élévation la plus importante de toutes les stations : de 134 à 550 m. L'eau s'écoule ensuite vers l'ouest par gravité jusqu'au lac Matthews à une vitesse de 5 à 10 km/h. L'aqueduc du Colorado est l'un des trois principaux aqueducs qui acheminent l'eau vers la Californie du Sud.

La station de pompage Julian Hinds comporte neuf pompes qui font monter l'eau à travers trois canalisations avant qu'elle ne se déverse dans l'aqueduc. Ces neuf pompes sont divisées en trois groupes de trois, avec des conduites d'écoulement qui se rejoignent en aval dans l'une des trois conduites de distribution. Avec ce système, si une pompe doit faire l'objet d'une maintenance ou d'une réparation, la conduite de distribution associée doit être fermée, ce qui met trois pompes hors service. Le débit de la station de pompage Hinds est alors significativement affecté. Le MWD a donc conclu un contrat avec la société J.F. Shea, qui s'est associée à Victaulic dans le cadre d'un projet de construction qui permet au MWD d'isoler une conduite d'écoulement plutôt que de mettre toute la conduite de distribution hors service. Les deux autres pompes peuvent ainsi continuer à faire circuler l'eau dans la conduite de distribution lorsque l'une des pompes doit être arrêtée pour des raisons de maintenance.

Les colliers flexibles AGS style W77 et les colliers flexibles sans retenue style 230 de Victaulic ont fourni un moyen d'installer une cloison via un collier sur n'importe quelle conduite d'écoulement nécessitant une maintenance. Cependant, pour installer ces produits, les équipes ont dû attendre que l'aqueduc du Colorado soit mis hors service pour maintenance, ce qui ne se produit qu'une fois par an pendant une période assez courte. J.F. Shea Construction ne disposait donc que d'un temps limité pour réaliser cette opération.

Les produits Victaulic ont pu être facilement installés sur les canalisations existantes. En plus de permettre à la station Julian Hinds de continuer à fonctionner si l'une des pompes n'est pas disponible, ils s'adaptent également aux mouvements thermiques du système. Des mécanismes similaires avec les mêmes produits Victaulic ont également été mis en place dans les quatre autres stations de pompage pour favoriser l'interchangeabilité.

 

Liens externes

The Center for Land Use Interpretation, station de pompage Julian Hinds

Metropolitan Water District of Southern California, Julian Hinds

Publications

DOWNTIME & DELIVERY IMPACT REDUCTION, Water and Wastes Digest