The purpose of the Awareness Line is to report Code of Conduct violations, suspected violations or to express concerns. The Awareness Line is confidential, easy to use and always available. The Awareness Line is operated by a third-party provider, Navex Global. Reports can be made online or by calling the toll-free number for your region. Both methods are available 24 hours a day, seven days a week. The system will assign you a report number and PIN. If you think of something else or additional events occur after you completed your initial report, you can call or log back in with your report number and PIN.

Les employés sont encouragés à s'adresser d'abord à leur directeur ou superviseur, ou à un responsable figurant sur la liste de contacts ci-dessous, avec des préoccupations ou des rapports. Si cela n'est pas possible, vous trouverez également des numéros gratuits le cas échéant, des instructions pour les appels interurbains dans d'autres régions et un lien vers l'outil de rapport en ligne. Vous pouvez rapporter de façon anonyme, comme l’autorise la législation locale, mais le fait de vous identifier simplifie le suivi.

Dans certains pays/régions, la législation locale limite les catégories de violations pour lesquelles les employés peuvent déposer des rapports et/ou les informations d'identification personnelle qu'ils peuvent fournir en utilisant les lignes téléphoniques de signalement et l'outil en ligne. Si vous faites un signalement dans un pays où la loi locale interdit le signalement anonyme, soyez assuré que Victaulic préservera autant que possible la confidentialité tout au long du processus de suivi.

Signalement en ligne

Victaulic.Ethicspoint.com

Numéros gratuits

Malaysia (1-800-80-0011) + 866-842-2927

États-Unis  1-866-842-2927
Australie (Optus)  AT&T Direct® Access (1-800-551-155) + 866-842-2927
Australie (Telstra)  AT&T Direct® Access (1-800-881-011) + 866-842-2927
Autriche  AT&T Direct® Access (1-800-200-288) + 866-842-2927
Belgique  Accès AT&T Direct® (0-800-100-10) + 866-842-2927
Brésil  0800-892-1872
Bulgarie  (00-800-0010) + 866-842-2927
Canada  866-842-2927
Chine  4008822025
République tchèque 800-144-409
Danemark  (800-100-10) + 866-842-2927
Egypt (Cairo)  (2510-0200) + 866-842-2927
Egypt (Outside Cairo)  (02-2510-0200) + 866-842-2927
Egypt (cellular throughout Egypt)  (02-2510-0200) + 866-842-2927
Finlande 0800-9-13395
France 0800-90-9297
Allemagne  AT&T Direct® Access (0-800-225-5288) + 866-842-2927
Inde  AT&T Direct® Access (000-117) + 866-842-2927
Ireland (UIFN)  (00-800-222-55288) + 866-842-2927
Israel (Barak)  (1-80-933-3333) + 866-842-2927
Israel (Bezeq)  (1-80-949-4949) + 866-842-2927
Israel (Golden Lines)  (1-80-922-2222) + 866-842-2927
Italy (includes San Marino, Vatican City)  Accès AT&T Direct® (800-172-444) + 866-842-2927
Korea, Republic of South (DACOM)  AT&T Direct® Access (00-309-11) + 866-842-2927
Korea, Republic of South (Korea Telecom)  AT&T Direct® Access (00-729-11) + 866-842-2927
Korea, Republic of South (ONSE)  AT&T Direct® Access (00-369-11) + 866-842-2927
Korea, Republic of South (US Military Bases Dacom) (550-2USA) + 866-842-2927
Korea, Republic of South (US Military Bases Korea Telecom) (550-HOME) + 866-842-2927
Mexique  001-877-615-4831
Pays-Bas  (0800-022-9111) + 866-842-2927
Norvège  (800-190-11) + 866-842-2927
Norway (US Military Bases)  (800-199-11) + 866-842-2927
Pologne 0-0-800-111-1983
Qatar 00-800-100-554
Roumanie (0808-03-4288) + 866-842-2927
Afrique du Sud (0-800-99-0123) + 866-842-2927
Espagne  AT&T Direct® Access (900-99-0011) + 866-842-2927
Suède  AT&T Direct® Access (020-799-111) + 866-842-2927
Suisse  (0-800-890011) + 866-842-2927
Taïwan  AT&T Direct® Access (00-801-102-880) + 866-842-2927
Turquie (0811-288-0001) + 866-842-2927
ÉMIRATS ARABES UNIS (8000-021) + 866-842-2927
United Arab Emirates (Military-USO and cellular) (8000-061) + 866-842-2927
United Arab Emirates (du) (8000-555-66) + 866-842-2927
United Kingdom & Northern Ireland (0-800-89-0011) + 866-842-2927

Vous ne voyez pas votre pays dans la liste ? Vous pouvez accéder à la ligne de sensibilisation gratuite en composant d'abord le numéro d'accès AT&T Direct® correspondant au lien ci-dessous, puis en appelant le numéro étasunien 866-842-2927

http://www.business.att.com/bt/access.jsp (Sélectionnez la première lettre du nom de votre pays pour trouver le pays et le numéro d'accès AT&T Direct®)

 

Liste de contacts

Agents régionaux en charge de la conformité

United States: Darin Lueders

Asie Pacifique : Gordon Lu

Canada: Eric Van den Berghe

Mexico, Caribbean & South America: David Quevedo

Moyen-Orient, Afrique et Inde : Karen Dumery

Directeur juridique et administratif : Mark Van De Voorde

Director of Internal Audit and Compliance: Stephanie Hill